Bei Züchterfamilie Bettendorf steht eine Premiere an: Zehn Mini American Shepherd Welpen fahren das erste Mal Bus. Auf Mallorca bekommt Yorkshire Terrier Rocky das volle Programm, vom Shoppingtrip durch Palma bis zum Hunde-Fotoshooting am Strand. Und: Familie Fürschke verzweifelt an ihrem Bobtail Balou und seinen ständigen Beißattacken. Kann eine Hundetrainerin helfen oder muss die Familie den Welpen wieder abgeben?