Die Besatzung eines malonischen Frachters richtet einen Traktorstrahl auf die "Voyager". Sie versuchen, eine Sonde zu stehlen. Das lässt sich die Sternenflottencrew nicht bieten. Man versteckt die Sonde in der Atmosphäre eines Gasriesen. Die Maloner wollen sie dort holen, aber ihr Schiff hält den Extrembedingungen nicht stand. Nachdem der Feind beseitigt ist, überlegt die "Voyager"-Crew, wie sie die Sonde zurückbekommen kann.

Wertung