John hat Quiet gerettet, doch diese ist sauer, weil Stone überlebt hat. In einem ehemaligen Burgerrestaurant suchen beide Zuflucht vor einem Sturm und nutzen das Bälle-Bad für eine heiße Nacht. Das Restaurant erinnert Quiet an ihre Vergangenheit, in der sie und ihr Bruder als Sklaven von weißen Reichen gehalten und ihnen Gliedmaße amputiert wurden. In einem Burgerrestaurant gelang beiden die Flucht. Im Laufe der Nacht beginnt Quiet erstmals, John zu vertrauen.

Wertung