Während Tom und Emma sich, von Emil unbemerkt, in den nahe gelegenen Schaltraum retten und sich dort näherkommen, findet Joy mithilfe von Amzik den Server. Lilli macht sich große Sorgen um den gefangenen Leon und Eytan entwirft einen Plan, wie Leon gerettet werden könnte: Simon muss ausgeschaltet werden. Doch Simons Server sind gefährlich gut gesichert. (Online first in der ARD-Mediathek ab 31.05.2025)