Es ist Jonas' Geburtstagsparty! Aber er will Bauarbeiter spielen, anstatt all die Geburtstagsspiele, die Carla für ihn geplant hat. Also buddeln die Babys in ihrer Fantasie mit Jonas im Garten und errichten ein wunderschönes Haus. Sie haben alle einen Riesenspaß und als Carla sieht, dass Jonas glücklich ist, bemerkt sie, wie wichtig es ist auf andere Menschen einzugehen.