Adam und Kru entdecken am Mount Breakenridge den versteckten Zugang zu einer Mine. Alles weist darauf hin, dass es sich um die legendäre Goldmine der Spanier handelt, in der Slumach sein Gold fand. Aber die Mine ist nicht nur einsturzgefährdet – die Spanier scheinen eine tödliche Falle gelegt zu haben. Hinter der Falle sieht man jedoch das Gold schimmern?.