Ein Teenager kollabiert während des Computerspielens vor seinem Rechner und wird in die Notaufnahme eingeliefert. Seine besorgte Mutter glaubt, er habe einfach zu lange gespielt. Für den Arzt steht jedoch auch eine ernstzunehmende Herzerkrankung im Raum. Und: Eine Frau ist beim Einkaufen gestürzt und hat sich dabei die Schulter verletzt. Sie behauptet ausgerutscht zu sein, allerdings kann der Arzt schnell ein Problem an ihrem Bein feststellen, das sie vorher verheimlicht hat.