Die Spezialisten folgen einem Notruf zu einem Bauernhof. Ein 13-Jähriger ist offenbar betrunken die Treppe runtergefallen. Als der Junge abtransportiert wird, ertönt ein Hilfeschrei. In der Scheune ist ein Bullriding-Gerät außer Kontrolle geraten. – Die Rettungskräfte werden zu einem Unfall auf einem Campingplatz gerufen. Dort treffen sie auf komplett verwüstetes Mobiliar, Feuer lodert an mehreren Brandherden. Mitten drin: Ein Schwerverletzter mit Verbrennungen.