Direction Zurich. Ivan découvre comment le français se distingue au coeur de la Suisse alémanique. À Bâle, ville frontalière, il rencontre ceux qui favorisent les échanges entre les différentes communautés linguistiques. Coire, canton des Grisons, plus ancienne ville de Suisse. Ici, le français cohabite avec l'allemand, l'italien et le romanche.