Torsten Hennemann und Martin Hintzen werden zu einem Einbruch gerufen. Elsa Fischer hat im Haus ihrer verreisten Nachbarin den Eindringling kurzerhand im Schuppen eingesperrt. Doch alles ist ganz anders als es zunächst scheint. Alena Koch und Christian Dillenbach fällt bei ihrer Streife der stille Alarm eines Taxis auf. Auf den ersten Blick scheint es sich um ein Versehen zu handeln und dennoch braucht der ältere Fahrgast die Hilfe der Beamten.