Obwohl Dr. Jeff Young sehr beschäftigt ist, findet er Zeit, sich um kleine Eingriffe selbst zu kümmern. So auch heute, als Riese mit ihrer burmesischen Berkshire Ratte Mote in die Praxis kommt. Dem 14 Monate alten Nager muss ein Gesäugetumor entfernt werden. Da derart kleine Heimtiere einen sehr hohen Stoffwechsel haben, ist die Narkoseüberwachung schwierig. Dr. Jeff muss den Eingriff also zügig durchführen, damit die Ratte nicht zu früh aufwacht. Außerdem in dieser Folge: eine unkooperative Yak-Herde, mit der nicht zu spaßen ist, eine stark übergewichtige Katze mit Nierenleiden und ein angefahrener Hund, der schwer verletzt wurde.

Wertung