/ Das Erste Mitten im Pazifischen Ozean wartet die nur 36 Quadratkilometer große Norfolkinsel auf die "Grand Lady" und verlangt Mannschaft und Passagier:innen ihr volles Improvisationstalent ab. Während die Tender-Crew antiquierte Messtechniken reaktivieren muss, wundern sich die Aushilfsbauern Linda und André nicht nur über eigenwillige Transportmethoden, sondern auch über die Vorfahrtsregeln für Kühe. Warum im wohl skurrilsten Telefonbuch der Welt nur Spitznamen stehen, wird hingegen rasch klar: Jede:r kennt hier jede:n – und fast alle heißen "Matt".