Die Einsatzkräfte der britischen Luftrettung rücken zum nächsten Unfall aus. In York braucht eine verunglückte Frau dringend medizinische Hilfe. Sie hat bei einem Reitunfall vermutlich ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten. Als Notärztin Dr. Sarah die Patientin untersucht, macht sich die Spezialistin ernsthafte Sorgen. Die Tatsache, dass die Frau nur mit "ja" oder "nein" antwortet – und zudem nicht mehr weiß, wie alt sie ist – ist extrem alarmierend! Doch es kommt noch schlimmer: Nur 20 Meter entfernt liegt die schwer verletzte Tochter der Frau. Auch sie ist augenscheinlich mit dem Pferd gestürzt. Jetzt müssen beide Personen schnellstmöglich ins Notfallklinikum von Leeds gebracht werden.