Ein Wasserschaden stellt für Chip und Joanna eine teure Herausforderung dar. Trotz der kleinen Krise machen die beiden mit der Renovierung weiter und verlegen kunstvoll restaurierte Holzböden und schwarz-weiße Vintage-Fliesen. Zudem lassen sie einige der alten Fenster nachfertigen.