/ Das Erste In New York City erklimmen zwei Künstler den "Top of the Rock" – und träumen vom Broadway. Während sich Schreiner Moritz und Deckkadett Alex in Brooklyns coolstem Stadtteil Bushwick mit der deutschen Künstlerin Uta Brauser in einem Kunstwerk verewigen, bleibt Küchenpraktikantin Steffi mit einem Melonenmesser statt einer Sprühdose auf dem Schiff zurück. Schlagersänger Patrick Lindner besucht den Ground Zero und überrascht an Bord mit Fleischpflanzerln für alle.