Das gefrorene Schürfgut bereitet den Hoffmans große Probleme. Wenn die Männer dicke Eisklumpen durch die Waschanlage spülen, verlieren sie zu viel Gold. Und die Ausrüstung könnte dabei Schaden nehmen. Deshalb soll Jim Thurber die Gerätschaften neu justieren. Mit weniger Durchsatz lassen sich möglicherweise bessere Ergebnisse erzielen. Und der Familien-Clan heckt obendrein einen verrückten Plan aus. In dem Kies, mit dem die Schatzsucher eine Straße gebaut haben, steckt möglicherweise noch Gold. Dieses Edelmetall will die Truppe nicht zurücklassen.